Sep.02.Sat.2023 [리얼클래스 학습 일기] 타일러 X the office Season1 17일차

<오늘 배운 표현>

• I'm sorry to bother you. 방해해서 죄송해요.

   > I'm sorry to bother you : 방해해서 죄송하다
   ex) I'm sorry to bother you but~ 방해해서 죄송하지만 ~
         I'm sorry to bother you but can I ask you something?  방해해서 죄송하지만 뭐 좀 여쭤봐도 될까요?
 

• And I was wondering if maybe you'd like to... you know, if- 지점장님께서 혹시라도 해주실지- 그러니까-

   > I was wondering if(=whther)~ : ~해도 될까요? ~해주실 수 있을까요?     𖤐부탁하거나 제안할 때 사용하는 표현
   ex) I was wondering if you'd mind writing me a letter of recommendation. 혹시 저 추전서 좀 써주실 수 있을까요?
         I was wondering if I could join your group. 제가 당신 그룹에 껴도 될까요?
 

• That's- that's- that's very generous. 정말- 정말 관대하세요.

   > generous : 후한, 너그러운, 넉넉한      𖤐 money를 수식하는 경우 상당히 많은 양의 돈을 의미함
   ex) She's very generous. 그녀는 후해.
         It was generous of you to donate that much money. 그렇게 많은 돈을 기부하시다니 후하시네요.
 

• 'Cause I keep overhearing all of these conversations between Michael and corporate about, like, staff issues. 지점장님과 본사 사이에 오가는 직원 문제에 관한 이야기를 계속 엿듣게 돼서 말이야.

   > overhear : 엿듣다      𖤐 의도 없이, 정말 우연히 듣게 되는 경우로 들으려 하지 않아도 어쩔 수 없이 들리는 경우에 쓰임
   ★ 의도를 가지고 다른 사람의 말을 엿들으려고 노력하는 것은 eavesdrop을 사용함!
   ex) I didnt' mean to overhear the conversation. 대화를 엿들으려는 건 아니었어.
         A: How do you know that? 그걸 어떻게 알았어?
         B: I overheard a couple of people talking about it on the bus. 버스에서 몇몇 사람들이 얘기하는 걸 우연히 들었어.
 

• I don't think she'd be missed. 아무도 보고싶어 하진 않을 걸요.

   > be missed : 그리워하는 대상이 되다     𖤐 능동/수동의 차이 외에도 수동형에선 그리움의 대상이 오래 떠나거나, 돌아오지 않을 상황에서 쓰임
   ex) To say that this place has been missed by the community, would be a huge understatement. '주민들이 이곳을 그리워했다.'라는 말 정도로는 사람들의 마음을 다 표현할 수가 없다.
         She will be missed dearly by all those that knew and loved her. 그녀를 알고 사랑했던 모든 사람이 그녀를 너무나 그리워할 거예요.
 

• I'll work it out. 내가 잘 생각해 내볼게.

   > work out : 해결책을 찾다, 운동하다
   ex) Nobody leaves until we work this out. 이 문제 해결할 때까지 아무도 못 나가.
         It took five months to work out what caused the plane to crash. 비행기의 충돌 원인을 규명하는데 다섯 달이 걸렸다.