Jul.14.Fri.2023 REALCLASS 타일러 X 마이펫의 이중생활 10일차

<오늘 배운 표현>

• You chose your side. And now, you’re gonna burn. 너흰 이미 길을 택했고, 이제 그 대가를 치를 때가 왔어!

     >chose a side : 편을 들다, 편을 선택하다
     ex) You have to choose a side. 어느 편에 설 것인지 정해야 해.

• Yeah, wait a minute, that’s too far maybe? 그래- 잠깐만, 그건 좀 너무한 거 아냐?

     ex) That joke has gone too far. 그 농담은 너무 과했어.
           That’s going too far. 그건 너무 과한 것 같아.

• Let’s go, Ripper! I’m busting you out of here! 가자, 리퍼. 내가 꺼내줄게!

     >bust out : 탈출하다, 도망치다 // bust + 대상 + out -> 그 대상의 탈출을 도와준다는 의미가 됨.
     ex) Let’s bust out of prison. 감옥에서 도망 나갑시다.
            I’m responsible for busting him out. 나는 그를 탈출시킬 책임이 있어요.

• Thrown away by our owners, and now, we are out for revenge! 주인들에게 버려진 후 복수를 위해 뭉친!

     >beout for ~ : ~하려 애쓰다
     ex) I’m out for revenge. 저는 복수를 할 거예요.
           He was out for anything he could get. 그는 자신이 얻을 수 있는 것이라면 무엇이든 얻으려고 애썼어요.

• Yeah, you got the stench of domestication all over you. 너희들 몸 온 곳에서 길들여진 냄새가 진동해.

     >stench : 악취
     ex) What is this stench? 이 악취는 뭐예요?
           Nothing can get this stench off. 무엇을 해도 이 악취를 없앨 수 없어요.

• We burned them to the ground! 싹 다 태워버렸지!

     >to the ground : 완전히, 아주
     ex) The artwork was burned to the ground. 미술품이 완전히 타버렸어요.
           The war destroyed the town to the ground. 전쟁 때문에 마을이 완전히 파괴되었어요.