Sep.16.Sat.2023 [리얼클래스 학습 일기] 타일러 X the office Season1 21일차

<오늘 배운 표현>

• You can dish it out, but you can’t take it. 큰소리치면서 책임은 못 지는군.

     > dish it out :  비난하다, 비판하다 // dish out : 나눠주다, 전달하다        𖤐공적인 자리에는 어울리지 않는 비격식적 표현으로 남을 비판하면서 자신에 대한 비판은 받아들이지 못하는 사람에게 사용할 수 있다.
    ex) He is typical bully. He can dish it out but he can’t take it. 걔는 전형적인 깡패야. 비판은 잘하면서, 비판당하는 건 못 견뎌.
          Ryan was good at dishing it out. It was time he learned what it felt like.  Ryan은 남 비판 잘했잖아. 어떤 느낌인지 이제 걔도 알았을 거야.

• Right? Untested, willing to prove himself right now. 검증되진 않았지만, 본인의 실력을 증명하고 싶겠지.

     > be willing to ~ : ~할 의지가 있다, 기꺼이 ~하겠다
     ex) I’m willing to help you. 나는 널 도와줄 의향이 있어.
           He’s willing to join the team. 그는 팀에 합류할 의향이 있어.

• And, you know, something a little, just, youthful for a change, just this once. 그냥 기분 전환으로 앳되게 변신하는 거지. 이번 한 번만.

     > for a change :  평소와 달리, 기분 전환을 위해
     ex) Let’s go grab some beer for a change. 기분 전환하게 맥주 한 잔 하자.
            I moved the furniture around in my room for a change. 기분 전환을 위해서 방 안 가구들 위치를 바꿔 보았다.

• You made it! 해냈어!

     > You made it :  네가 해냈다
     ex) You did it! 네가 해냈구나!

• 1 o’clock, you better bring your A game. 1시야. 최선을 다하는 게 좋을 거야.

     > bring ~’s A game : ~의 최고 기량을 발휘하다     𖤐A를 에이라고 발음하고, 대결 상대를 자극할 때 사용하거나 큰 일을 성사시켜야 하는 사람에게 격려하는 상황에서도 사용할 수 있음!
     ex) If you want to win, bring your A game. 이기고 싶으면 최선의 능력 발휘를 해라.
           Dina is determined to bring her A game to the job interview. Dina는 그 면접에 최선을 다할 각오가 돼 있다.

• You know what, I’m gonna take that one step further. 이건 어때? 한 단계 더 높여보자.

     > take one step further : 한 발짝 더 나아가다, 한 단계 더 나아가다
     ex) Let’s take the idea one step further. 아이디어를 한 단계 발전시켜 보자.
            I need to take one step further. 나는 한 걸음 더 나아가야 해.